Christian-Muslim Relations 1500 - 1900 Related publications
Purchase Access
Subject: Middle East and Islamic Studies
General Editors: David Thomas and John Chesworth
Associate Editors: John Azumah, Clinton Bennett, Lejla Demiri, Martha Frederiks, Stanisław Grodź, Andrew Newman, Douglas Pratt
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History Online is a general history of relations between the two faiths as this is represented in works written by Christians and Muslims about the other and against the other. It covers all parts of the world in the period 1500-1914. Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History Online comprises thousands of comprehensive entries on individual works and their authors, together with introductory essays to the periods and areas covered, making it the fullest available source in this field.
Subscriptions: Brill.com
Associate Editors: John Azumah, Clinton Bennett, Lejla Demiri, Martha Frederiks, Stanisław Grodź, Andrew Newman, Douglas Pratt
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History Online is a general history of relations between the two faiths as this is represented in works written by Christians and Muslims about the other and against the other. It covers all parts of the world in the period 1500-1914. Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History Online comprises thousands of comprehensive entries on individual works and their authors, together with introductory essays to the periods and areas covered, making it the fullest available source in this field.
Subscriptions: Brill.com
- Spain, 1500-1600▼
- Unknown
- Disputa con los cristianos
- Antonio García de Villalpando
- Instrucción de la vida Christiana
- Gómez García
- Carro de dos vidas
- Hernando de Talavera
- Instrucción del Arzobispo de Granada
- The Mufti of Oran
- Fatwa del muftí de Orán
- Pedro de Alcalá
- Arte para ligeramente saber la lengua arauiga
- Juan Andrés
- Confusión o confutación de la secta mahomética
- Martín García Puyazuelo
- Sermones eminentissimi Martini Garcie
- Joan Martí Figuerola
- Disputationes sive conferentias
- Lumbre de la fé contra la secta machomética
- Pedro Ramiro de Alba
- Doctrina christiana
- Gonzalo Arredondo y Alvarado
- Castillo inexpugnable defensorio de la fee
- Juan Gines de Sepúlveda
- Cohortatio; Oratio ad Carolum Quintum ut bellum suscipiat in Turcas
- Hernán López de Yanguas
- Farsa dicha Turquesana, contra el mundo muy galana
- Antonio de Aranda
- Verdadera información de la Tierra Sancta según la disposición en que en este año de Mil y Quinientos y Treinta
- Bernardo Pérez de Chinchón
- Libro llamado Antialcorán
- Diálogos christianos contra la secta mahomética y contra la pertinacia de
- Nicolaes Cleynaerts
- De professione Arabica militiaque constituenda adversus Machometum
- Andrés Laguna
- Rerum prodigiosarum quæ in urbe Constantinopolitana, et in aliis ei finitimis acciderunt anno a Christo nato MD
- Juan Bautista Agnesio
- Pro Agarenis neophytis
- Francisco López de Gómara
- Crónica de los Barbarrojas
- Vasco Diaz de Tanco de Fregenal
- Palinodia de la nephanda y fiera nación de los turcos
- The young man of Arevalo
- Breve compendio de nuestra santa ley y sunna
- Tafsira
- Sumario de la relación y ejercicio
- Lope de Obregón, López Obregón, Lupus de Obregón
- Confutación del alcorán y secta mahometana, sacado de sus propios libros; y de la vida del mesmo Mahoma
- Vicente Rocca
- Hystoria en la qual se trata de la origen y guerras que han tenido los Turcos
- Viaje de Turquía
- Viaje de Turquía
- El Abencerraje
- El Abencerraje y la hermosa Jarifa
- Martín Pérez de Ayala
- Doctrina christiana en lengua arábiga y castellana para la instrucción de los nuevamente convertidos del Reino
- Pedro Barrantes Maldonado
- Diálogo entre Pedro Barrantes Maldonado y un cauallero estrangero
- Alonso de Orozco
- Cathecismo prouechoso hecho por el Padre Fray Alonso de Orozco, predicador de su M. En el qual se declara solam
- Diego Hurtado de Mendoza
- Guerra de Granada
- Fernando de Herrera
- Relación de la guerra de Chipre y suceso de la batalla naval de Lepanto
- Diego de Simancas
- Institutiones Catholicae
- Fray Juan Bautista
- Chronica de la vida y admirables hechos del muy alto y poderoso Señor Muley Abd el Melech
- Fray Luis Nieto
- Relación de las guerras de Berbería y del suceso y muerte del Rey D. Sebastián
- Pedro Guerra de Lorca
- Catecheses mystagogicae pro aduenis ex secta Mahometana. Ad parochos, & potestates
- Diego de Torres
- Relación del origen y suceso de los Xarifes y del estado de los reinos de Marruecos, Fez y Tarudante y los demá
- Catecismo del Sacromonte
- Catecismo del Sacromonte
- Baltazar de Morales
- Diálogo de las guerras de Orán
- The lead books of Sacromonte
- Los libros plúmbeos del Sacromonte
- Luis del Mármol Carvajal
- Descripción general de África
- Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada
- Portugal, 1500-1600▼
- Carta de el-Rei D. Manuel
- Carta de el-Rei D. Manuel ao Rei Catholico narrando-ilhe as viagens portugezas a India desde 1500 ate 1505
- Diário da viagem de Vasco da Gama
- Diário da viagem de Vasco da Gama
- Navigatione de Lisbona a Callichut
- Navigatione de Lisbona a Callichut
- Martín Fernández de Figueroa
- Conquista de la India de Persia & Arabia que fizo la armada del rey don Manuel de Portugal
- Afonso de Albuquerque
- Cartas de Afonso de Albuquerque
- Frei Diogo de Castilho
- Livro da origem dos Turcos
- Damião de Góis
- Legatio magni Indorum imperatoris Presbyteri Ioannis ad Emanuelem Lusitaniae regem, anno Domini M.D. XIIIWWWWWW
- António Tenreiro
- Itinerário
- Fernão Lopes de Castanheda
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos Portugueses
- Garcia da Orta
- Coloquios dos simples, e drogas he cousas mediçinais da India
- Determinação de letrados
- Determinação de letrados
- João de Barros
- Décadas da Ásia
- Gaspar da Cruz
- Relaçam da cronica dos reys Dormuz
- Mestre Afonso
- Ytinerario de Mestre Affonso, solurgiao mor que foi da India
- Luís Vaz de Camões
- Os Lusíadas
- Gaspar de Leão
- Desengano de perdidos
- Francisco de Monclaro
- Relaçaõ do viagem que fizeraõ os Pes da Companhia de Jesus com Francisco Barreto na conquista do Monomotapa
- Italy and Malta, 1500-1600▼
- Marsilio Ficino
- De Christiana religione et fidei pietate
- Ludovico de Varthema
- Itinerario de Ludouico de Varthema bolognese
- Niccolò Machiavelli
- Il principe
- Juan Gabriel
- Latin translation of the Qur’an commissioned by Egidio da Viterbo
- Teodore Spandugino
- Delle historie et origine de principi de Turchi
- Leo Africanus
- Libro de la cosmographia et geographia de Affrica
- De viris quibusdam illustribus apud arabes
- Castiglione
- Il libro del cortegiano
- Andrea Cambini
- Della origine de Turchi et imperio della casa ottomana
- Ludovico Ariosto
- Orlando furioso
- Paulo Giovio
- Commentario delle cose de’ Turchi
- Lodovico Dolce
- Stanze composte nella vittoria Africana novamente avuta dal sacratissimo Imperatore Carlo Quinto
- Michele Membré
- Relazione di Persia
- Luigi Bassano
- I costumi et i modi particolari de la vita de Turchi, descritti da M. Luigi Bassano da Zara
- Giovanni Battista Castrodardo
- L’Alcorano di Macometto
- Giovanni Antonio Menavino
- I cinque libri delle legge, religione, et vita de’ turchi: et della corte, et alcune guerre del Gran Turco
- Jacob Mantino
- Translations of Aristotle
- Giovanni Battista Ramusio
- Delle navigationi et viaggi
- Luca de Armenia
- Ad patriam
- Alfonso de Ulloa
- Libro dell’origine et successione dell’Imperio de’ Turchi
- L’Asia del S. Giovanni di Barros
- Sebastiano Erizzo
- Le sei giornate
- Francesco Balbi di Correggio
- Verdadera relacion de todo lo que este año de M.D. LXV ha sucedido en la isla de Malta
- Francesco Sansovino
- Gl’Annali overo le vite de’ principi et signori della casa Othomana
- Historia universale dell’origin
- Nestore Martinengo
- Relatione di tutto il successo di Famagosta
- Music and prayers for relief from the Siege of Malta and the Battle of Lepanto
- Music and prayers for the relief of the Siege of Malta 1565, the Holy League 1570, and the Battle of Lepanto 15
- Torquato Tasso
- Gerusalemme liberata
- France and Northern Europe▼
- Felix Fabri
- Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem
- Eigentliche beschreibung der hin v
- Ambrosius Zeebout
- Tvoyage van Mher Joos van Ghistele
- Wynkyn de Worde
- Here begynneth a lytell treatyse of the turkes lawe called Alcaron. And also it speketh of Machamet the nygroma
- Huldrych Zwingli
- Ieremias propheta
- Erasmus
- Utilissima consultatio de bello Turcis inferendo, et obiter enarratus Psalmus XXVIII
- Christopher Saint German
- Here after foloweth a lytell treatyse agaynst Mahumet and his cursed secte
- Michael Servetus
- De Trinitatis erroribus libri septem
- Christianismi restitutio
- Juan Luis Vives
- De veritate fidei Christianae, Liber quartus: Contra sectam Mahometi
- De conditione vitae Christiano
- Theodore Bibliander
- Machumetis Saracenorum principis, eiusque successorum vitae, ac doctrina, ipseque Alcoran
- De monarc
- Michael Agricola
- Rucouskiria Bibliasta
- John Bale
- The image of bothe churches
- Peter Ashton
- Shorte treatise upon the Turkes chronicles
- Pierre Belon
- Les observations de plusieurs singularitez et choses mémorables
- Guillaume Postel
- Descriptio Alcahirae urbis, quae Mizir et Mazar dicitur
- Alcorani seu legis Mahometi et evangelistar
- De la republique des Turcs, et là ou l’occasion s’offrera, des meurs et loy de tous Muhamedistes
- John Shute
- Two very notable commentaries
- John Calvin
- Institutio Christianae religionis
- Praelectiones in librum prophetiarum Danielis
- Sermons
- Heinrich Bullinger
- Der Turgg. Von anfang und Ursprung desz Türggischen Gloubens der Türggen ouch ihrer Königen und Keyseren
- Nicolas de Nicolay
- Les quatre premiers livres des navigations et peregrinations Orientales
- John Foxe
- Foxe's Book of martyrs
- Jean Bodin
- Methodus ad facilem historiarum cognitionem
- William Painter
- The palace of pleasure
- Richard Eden
- Nauigation and vyages
- Decades of the Newe Worlde, or West Indies
- Christopher Marlowe
- Tamburlaine the Great
- Montaigne
- Les Essais
- Thomas Kyd
- The tragedie of Solimon and Perseda
- Henry Smith
- God's arrow against atheists
- Robert Greene
- The tragical reign of Selimus, Emperor of the Turkes
- The comicall history of Alphonsus, King of Ara
- George Peele
- The Battel of Alcazar, fought in Barbarie between Sebastian king of Portugall and Abdelmelec king of Marocco. W
- Edmund Spenser
- The faerie queene
- William Rainolds
- Calvino-turcismus, id est calvinisticae perfidiae cum mahometana collatio et utriusque sectæ confutatio
- Central and Eastern Europe, 1500-1600▼
- Juraj Šižgorić
- Elegia de Sibenicensis agri vastatione
- George of Hungary
- Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum
- Hartmann Schedel
- Liber cronicarum cum figuris et ymaginibus ab inicio mundi
- Arnold Ritter von Harff
- Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff
- Feliks Petančić
- Historia Turcica
- Genealogia Turcorum imperatorum, lex imperii domi militiaeque habita
- Quibus itineribus Turci sint aggrediendi
- Jan Hasištejnský z Lobkovic
- Putováni k Svatému Hrobu
- Mihály Szabatkai
- Cantio Petri Berislo
- Maciej z Miechowa
- Tractatus de duabus Sarmatiis Asiana et Europiana et de contentis in eis
- Stephanus Taurinus
- Stauromachia id est cruciatorum servile bellum
- Gavriēl, superior of Mount Athos
- Vios kai politeia tou hosiou kai theophorou patros hēmōn Nēphōnos
- Bernardin Frankapan
- Oratio pro Croatia
- Marcus Marulus
- Molitva suprotiva Turkom
- Qual maraviglia se ’l furor turchesco
- De humilitate et gloria Christi
- Evangelistarium
- Tuženje grada Jerozolima moleći papu da skupi gospodu karstjansku ter da ga oslobodi od ruk poganskih
- De Gallis et Hispanis inter se bellantibus
- Judita
- Epistola domini Marci Maruli Spalatensis ad Adrianum VI. Pont. Max.
- In discordiam principum Christianorum
- Ad Clementem VII. Pontificem Maximum
- Martinus Thyrnavinus
- Opusculum ad regni Hungariae proceres, quod in Thurcam bella movere negligunt
- Valentinus Eck
- Ad Ludovicum Regem Hungariae et Bohemiae pro bello Turcis inferendo
- Maximus the Greek
- Otvety khristian protiv agari͡an, khuli͡ashchikh nashu pravoslavnui͡u khristianskui͡u veru
- Slovo oblichitel'noe protiv agaria͡nskogo zabluzhdenia͡ i protiv izmyslivshego ego skvernogo psa Magometa
- Slovo vtoroye, o tom zhe, k blagochestivym protiv bogoborts͡a i psa Magometa
- Johannes Cuspinianus
- Oratio protreptica
- Ludovicus Cervarius Tubero
- Commentarii de temporibus suis
- Stephanus Brodericus
- De conflictu Hungarorum cum Solymano Turcarum imperatore ad Mohach historia verissima
- Justus Jonas
- Das siebend Capitel Danielis von des Türcken Gotteslesterung vnd schrecklicher morderey mit vnterricht Justi Jonae
- Benedict Curipeschitz
- Itinerarium oder Wegrayß Küniglich Mayestät potschafft gen Constantinopel zudem Türckischen Keiser Soleyman, anno 1530
- Šimun Kožičić Benja
- Simonis Begnii, episcopi Modrusiensis, de Coruatiae desolatione oratio ad Leonem X, Pontificem Maximum, Nonis Nouembris habita MDXVI
- Simonis Begnii, episcopi Modrusiensis, oratio in sexta sessione Lateranensis concilii habita
- Knjižice od žitija rimskih arhijerejov i cesarov
- Andronicus Tranquillus
- Tranquilli Andronici Dalmatae Traguriensis de rebus in Hungaria gestis ab illustrissimo et magnifico Ludovico Gritti deque eius obitu epistola
- Caspar Ursinus Velius
- De bello Pannonico libri decem
- Oratio
- Nicolaus Olahus
- Epistolae familiares N. Olahi ad amicos
- Ferenc Zay
- Az Landor Fejirvár elveszésének oka e vót és így esött
- Bartoloměj Dvorský
- Proti Alchoranu
- Moldavian diplomatic correspondence
- Moldavian diplomatic correspondence
- Martin Luther
- Eine Heerpredigt wider den Türcken
- Vermahnung zum Gebet wider den Türcken
- Verlegung des Alcoran Bruder Richardi
- Martini Lutheri Doctoris Theologiae et ecclesiastis ecclesiae Wittenbergensis in Alcoranum Praefatio
- Vorwort zu dem Libellus de ritu et moribus Turcorum: Martinus Lutherus lectori pio
- Johann Albrecht Widmanstetter
- Mahometis Abdallae filii theologia dialogo explicata
- Philip Melanchthon
- In Danielem Prophetam commentarius
- Praemonitio ad lectorem, preface to Theodor Bibliander’s Machumetis Saracenorum principis eiusque successorum vitae, doctrina ac ipse alcoran
- Ioannes Martinus Stella
- De Turcarum in regno Hungariae annorum MDXLIII. et XLIV. successibus ad Guilielmum et Michaelem Martinum Stellam fratres epistolae quatuor
- György Szerémi
- [Epistola] De perditione regni Hungarorum
- Marin Držić
- Mande
- Emericus Zigerius
- Epistola ex Turcia
- Ivan Peresvetov
- Bol’shaia chelobitnaia
- Dva rasskaza o pokhodakh Ivana Groznogo na Kazan'
- About a holy martyr Ivan, who was tortured for Christ in the city of Kazan
- Skazanie o Magmete-saltane
- Feodosii, Archbishop of Novgorod
- Three epistles to Ivan IV during the Kazan campaign
- Abbot Macarie
- The Chronicle of Moldavia from 1504 to 1551
- Bartholomaeo Georgius
- Prognoma
- De Turcarum ritu et caeremoniis
- De Turcarum moribus epitome, Bartholomaeo Georgieviz, peregrino, autore
- De afflictione Christianorum
- Exhortatio contra Turcas. Ad illustrissimum principem Maximilianum archiducem Austriae
- Sebestyén Tinódi Lantos
- Cronica
- Johannes Dernschwam von Hradizcin
- Hans Dernschwam’s Tagebuch einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien (1553-55)
- Abbot Eftimie
- The Chronicle of Moldavia from 1541 to 1554
- Hanibal Lucić
- Robinja
- Zdanie sprawy o Tatarach litewskich
- Zdanie sprawy o Tatarach litewskich przez jednego z tych Tatarów złożone sułtanowi Sulejmanowi
- Antonius Verantius
- De Turcarum tyranno emblema, 1558
- Dialogus cum fratre suo Michaele de itinere et legatione sua Constantinopolitana, 1558
- Iter Buda Hadrianopolim anno 1553
- Nifont Kormilitsin
- Dva rasskaza o pokhodakh Ivana Groznogo na Kazan'
- Vasily Poznyakov
- Khozhdenie na vostok gosti͡a Vasili͡a Pozni͡akova
- Oldřich Préfat z Vlkanova
- Cesta z Prahy
- Marcin Bielski
- Kronika świata wszytkiego
- Istoriia o Kazanskom tsarstve
- Kazanskaia istoriia
- Georgius Huszthius
- Descriptio peregrinationis Georgii Huszthii
- János Zsámboky
- Obsidio Zigethiensis
- Appendix de Ladislao et Ludouico regibus Ungarie
- Appendix to Ransanus’s Epitome rerum Ungaricarum
- Adam Neuser
- Letter to the Ottoman Sultan Selim II
- Ivan Petrovich Novosiltsev
- Novosiltstev’s ambassadorial report
- Brne Karnarutić
- Vazetje Sigeta grada
- Centuriae Magdeburgenses
- Ecclesiastica historia
- Sixteenth-century anti-Turkish literature in Poland and Lithuania
- Sixteenth-century anti-Turkish literature in Poland and Lithuania
- Mavro Vetranović Čavčić
- Pjesanca slavi carevoj
- Pjesanca gospodi krstjanskoj
- Tužba grada Budima
- Ferenc Forgách
- De statu rei publicae Hungaricae
- Azarie the monk
- The Chronicle of Moldavia from 1551 to 1574
- János Zermegh
- Historia rerum gestarum inter Ferdinandum et Ioannem Ungariae reges usque ad ipsius Ioannis obitum
- Johannes Michael Brutus
- Rerum Hungaricarum libri XX
- Hans Löwenklau
- Annales Sultanorum Othmanidarum, a Turcis sua lingua scripti
- Historiae Musulmanae Turcorum, de monumentis ipsorum exscriptae, libri XVIII
- Antun Bratosaljić Sasin
- Razboji od Turaka
- Croatian anti-Turkish writings during the Renaissance
- Croatian anti-Turkish writings during the Renaissance
- Turcica
- Türkenbüchlein
- Wallachian diplomatic correspondence
- Wallachian diplomatic correspondence
- Jeśliby Żydzi mieli zadawać
- Jeśliby Żydzi mieli zadawać naszoj Hagary i Ismailu...
- Kiedy Jezusa męczono
- Kiedy Jezusa męczono
- Skąd poszły bałwany
- Skąd poszły bałwany
- Shezhere Bashkir plemeni Jurmaty
- Shezhere Bashkir plemeni Jurmaty
- Middle East and North Africa, 1500-1600▼
- Jibrāyil ibn al-Qilāʿī
- Madīḥa ʿalā jabal Lubnān
- Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī
- Maṭlāʿ al-badrayn fī man yuʿṭa ajrayn
- Bushrā al-ʿābis fī ḥukm al-biyaʾ wa-l-diyur wa-l-kanāʾis
- Jahd al-qarīḥa fī tajrīd al-Naṣīḥa
- Nuzūl ʿĪsā ibn Maryam ākhir al-zamān
- Al-Maghīlī
- Risāla fī istiʿmāl al-Yahūd wa-l-Naṣārā
- Miṣbaḥ al-arwāḥ fī uṣūl al-falāḥ
- Priest Yovhannēs
- Inən hariwr Hayoc‘ t‘uakan
- Al-Wansharīsī
- Al-miʿyār al-muʿrib wa-l-jāmiʿ al-mughrib ʿan fatāwā ʿulamāʾ Ifrīqiya wa-l-Andalus wa-l-Maghrib
- Karapet Bałis̆ec‘i
- P‘ark‘ anełin astuacut‘ean
- Martyrology of Xac̆‘atur Kołbec‘i in 1517
- Yišatak srboyn Xač‘atroy or i yAmit‘ katarec‘aw
- Hüsâm Çelebi
- Risāla fī sabb al-Nabī wa-aḥkāmihi
- Risāla maʿmūla li-bayān aḥwāl al-kanāʾis sharʿan
- Grigoris Ałt‘amarc‘i
- First poem: Tał Astuacatur Xat‘ayec‘un i Grigoris kat‘ołikosē Ałt‘amarc‘woy
- The monk Mkrtič‘
- Vkayabanut‘iwn srboyn Putaxay
- Molla Kâbız
- Unknown work
- Ibn Kemal
- Tafsīr al-Qurʾān al-karīm
- Risāla fī taṣḥīḥ lafẓ al-zindīq wa-tawḍīḥ maʿnāhu al-daqīq
- Mecmûatü'l-Fetâvâ
- Risāla fī afḍaliyyat Nabiyyinā ʿalā sāʾir al-anbiyāʾ
- Abū l-Faḍl al-Suʿūdī al-Mālikī
- Al-muntakhab al-jalīl min Takhjīl man ḥarrafa l-Injīl
- Yovasap‘ Sebastac‘i
- Vkayabanut‘iwn nor vkain [sic] K‘ristosi Kawkčayin (prose version)
- Ibn Ṭūlūn
- Risāla fī ḥukm ʿĪsā ʿalayhi al-salām huna nuzūlih
- Bagrat (I) Muxranbatoni
- Mot’xrobay sjult’a uġmrt’ot’a t’at’rist’a, gamokrebilni, da sitqws-geba k’ristianet’a mier, t’k’muli batonis švilis Bagratisa
- Qāḍī Jahān
- Letter from Qāḍī Jahān in the Persian Court to Andrea Gritti, Doge of Venice 1523-1538
- Ṭahmāsp ibn Ismāʿīl
- Letter of Shah Ṭahmāsp to the Venetian Doge Andrea Gritti
- Mec Paron
- Tał Xətəršay mankan or i Marzəuan k‘ałak‘n ē nahatakeal
- Murad ibn Abdullah
- Kitâb tesviyetü t-teveccüh ila l-Hakk
- Gurbetnâme-i Sultan Cem
- Gurbetnâme-i Sultan Cem
- Ibn Nujaym al-Miṣrī
- Risāla fī l-kanāʾis al-miṣriyya
- Seydi Ali Reis
- Mirʾâtü’l-memâlik
- Murad ibn Abdullah
- Kitâb tesviyetü t-teveccüh ila l-Hakk
- Birgivî Mehmed Efendi
- Vasiyetnâme
- Al-ṭarīqa l-Muḥammadiyya wa-l-sīra l-aḥmadiyya
- Ebussuud Efendi
- Fetâvâ-yı Ebussuud
- Giovanni Battista Eliano
- Muṣāḥaba rūḥāniyya
- Leh kralına nâme-i hümâyun
- Âşık Mehmed
- Menâzırü'l-avâlim
- A Dialogue between a monk and a Muslim elder about Jesus (peace be upon him)
- Bir râhib ile bir pîr-i Müslim arasında İsa (a.s.) hakkında mükâleme
- Asia, Africa, and South America, 1500-1600▼
- King Manuel I of Portugal
- Regimento de D. Manuel I para o vice-rei D. Francisco de Almeida
- Duarte Pacheco Pereira
- Esmeraldo de situ orbis
- Tomé Pires
- Suma oriental que trata do Mar Roxo até aos Chins
- Valentim Fernandes
- Codex Valentim Fernandes
- Malik Ayāz
- Letter to the Ottoman Sultan Selim I about the Christians controlling the coasts of India
- Diogo Lopes
- Carta das Novas. Que vieram a el rey nosso senhor do descobrimento do Preste Joham
- Regimento dado por Diogo Lopes a D. Rodrigo da Cunha, enviado como embaixador à corte do Preste João
- Francisco Álvares
- Ho Preste Joam das Indias
- Francisco de Sousa Tavares
- Carta de Francisco de Sousa Tavares ao rei
- ʿĔnbāqom
- Anqaṣä amin
- Francis Xavier
- Epistola S. Francisci Xavier sociis Romae degentibus, Goa 20 Septembris 1542
- João de Castro
- Carta do Governador D. João de Castro ao Sultão Mahmud Shah III do Guzerate
- Kilwa Chronicle
- Kitāb al-sulwa fī akhbār Kulwa
- ʿArab Faqīh
- Futūḥ al-Ḥabasha
- Manuel da Nóbrega
- Diálogo do Padre Nóbrega sobre a conversão do gentio
- Dom Gonçalo da Silveira
- Carta do Padre D. Gonçalo para os irmãos da Companhia de Jesus de Portugal
- Carta do Padre D. Gonçalo para os padres e irmãos do Colégia da Companhia de Jesus de Goa
- Miguel de Castanhoso
- Dos feitos de D. Christovão da Gama em Etiopia
- Chronicle of Emperor Gälawdewos
- Chronique de Galawdewos, roi d'Ethiopie
- Gonçalo Rodrigues
- P. Gundisalvus Rodrigues S.I. Sociis Goanis, Belgaum 23 Martii 1561
- António Caiado
- Carta de António Caiado para cum amigo
- Gaspar Correia
- Lendas da Índia
- Francisco Coutinho
- Carta de D. Francisco Coutinho a D. Sebastião
- Constantino de Bragança
- Carta do vice-rei D. Constantino de Bragança à rainha D. Catarina
- Luís Fróis
- P. Ludovicus Frois S.I. ex Comm. Sociis Lusitaniae et Europae
- Fr. Ludovicus Frois S.I. Ex Comm. P. Francisci Rodrigues S.I., Rectoris, Sociis Lusitanias
- Cartas do Padre Jesuita Luís Froís
- Pedro de Arboleda
- Cartas ânuas de Pedro de Arboleda
- Antão de Noronha
- Carta do Vice-rei Antão de Noronha a D. Sebastião
- Relación del descubrimiento y conquista de la isla de Luzón y Mindoro
- Relación del descubrimiento y conquista de la Isla de Luzón y Mindoro
- Miguel López de Legazpi
- Carta del Gobernador de Filipinas, Miguel López de Legazpi, al Virrey de Nueva España
- António Moniz Barreto
- Carta do Governador António Moniz Barreto ao Idalcão
- Al-Maʿbarī
- Tuḥfat al-mujāhidīn
- Rodolfo Acquaviva
- Nouveaux advis de l’estat du Christianisme
- Letters written during the first mission to Akbar's court
- Melchor de Ávalos
- Carta y alegaciones de derecho del licenciado Melchor de Ávalos oidor de la real audiencia de Manila para la S.C.M.R. acerca de los mahometanos de las Philipinas y contra ellos
- Philip II
- Cartas régias para os vice-reis e governadores da Índia
- Real cédula en respuesta a Miguel López de Legazpi
- Antonio Monserrate
- Relaçam do Equebar Rei dos Mogores
- Mongolicae legationis commentarius
- Cristóbal de la Vega
- Letter from Cristóbal de la Vega to the Superior General Claudio Acquaviva, Chaul, 2 December 1593
- Heitor Furtado de Mendonça
- Primeira Visitação do Santo Officio às partes do Brasil
- William Bedwell
- Mohammedis imposturae
- Robert Wilson
- The three ladies of London
- Meredith Hanmer
- The baptizing of a Turke
- Richard Hakluyt
- The principall navigations
- Thomas Nashe
- Have with you to Saffron-Walden
- Giles Fletcher the Elder
- The Policie of the Turkish Empire
- Elizabeth I
- Correspondence with Sultan Murad III
- Correspondence with Safiye Sultan
- Correspondence with Sultan Aḥmad al-Manṣūr al-Saʿdī
- Richard Knolles
- The Generall Historie of the Turkes
- Henry Timberlake
- A true and strange discourse of the trauailes of two English pilgrimes
- Matthew Sutcliffe
- De Turcopapismo
- Thomas Helwys
- A Shorte Declaration of the Mistery of Iniquity
- Samuel Purchas
- Purchas his Pilgrimage
- Anthony Sherley
- Relation of his travels into Persia
- George Sandys
- Relation of a journey
- Fynes Moryson
- An itinerary
- Robert Burton
- The anatomy of melancholy
- William Shakespeare
- The tragedie of Othello: the Moore of Venice
- James I
- The Lepanto of James sixt, King of Scotland
- Court correspondence
- Thomas Goffe
- The raging Turke, or, Baiazet the Second
- The couragious Turke, or Amurath the First
- William Lithgow
- The totall discourse of the rare adventures
- Thomas Herbert
- A Relation Of Some Yeares Travaile Begunne Anon 1626
- Henry Blount
- A voyage into the Levant
- The Life and Death of Mahomet
- The Life and Death of Mahomet
- Thomas Fuller
- The historie of the holy warre
- Thomas Hobbes
- Leviathan
- Peter Heylyn
- Microcosmus; Mikrocosmos; Cosmographie in Four Books
- Alexander Ross, Hugh Ross, Thomas Ross
- The Alcoran of Mahomet
- ‘The life and death of Mahomet, the prophet of the Turks, and author of the Alcoran’
- ‘A needful caveat or admonition’
- Pansebeia; or a View of all the religions of the world
- Robert Baron
- Mirza: A tragedie really acted in Persia, in the last age
- Andrew Marvell
- The first anniversary of the government
- Francis Osborne
- Politicall reflections upon the government of the Tvrks
- Lodowick Carlell
- Osmond the great Turk
- The early 17th-century English ‘Turk Play’
- The early seventeenth-century English ‘Turk play’
- Gilbert Swinhoe
- The tragedy of the unhappy fair Irene
- Mary Fisher
- Letter describing the audience with Sultan Mehmed IV
- John Perrot
- A visitation of love and gentle greeting of the Turk
- Blessed openings of a day of good things to the Turks
- Anglican Book of Common Prayer
- The Book of Common Prayer
- George Robinson
- An additional account of George Robinson’s: shewing his call to go to Jerusalem
- John Bunyan
- A few sighs from Hell, or, The groans of a damned soul
- Grace abounding to the chief of sinners
- Paul Rycaut
- The history of the present state of the Ottoman Empire
- Richard Baxter
- The reasons of the Christian religion
- ‘Elias Wilson’
- Strange and wonderful news from Italy
- John Milton
- Paradise Lost: A poem in twelve books
- Edward Pococke
- Specimen historiae Arabum
- Contextio gemmarum, sive, Eutychii patriarchae Alexandrini annales illustriss Iohanne Seldeno … chorago; interprete Edwardo Pocockio
- Liturgiae ecclesiae Anglicanae – partes praecipuae: viz. preces matutinae & vespertinae
- William Okeley
- Eben-ezer
- Henry Stubbe
- An account of the rise and progress of Mahometanism
- Stephen Smith
- Wholsome advice
- Robert Barclay
- An apology for the true Christian divinity
- Isaac Barrow
- Epitome fidei et religiones Turcicæ
- Sermon 14. Of the impiety and imposture of paganism and Mahometanism
- Edmund Waller
- Of the invasion and defeat of the Turks, in the year 1683
- A presage of the ruin of the Turkish Empire: presented to his Majesty on his birth-day
- George Ashwell
- The history of Hai eb'n Yockdan, an Indian Prince. Or, the self-taught philosopher
- George Fox
- Islam and Christianity in the works of George Fox
- Turk ballads
- Turk ballads
- The Netherlands and Scandinavia, 1600-1700▼
- Josephus Justus Scaliger
- Kitāb al-amthāl, seu Proverbiorum Arabicorum centuriae duae
- Justus Heurnius
- De legatione evangelica ad Indos capessenda admonitio
- Thomas Erpenius
- Oratio II de lingua Arabica
- Johannes Coccejus
- Oratio de religione Turcarum
- Cornelis Pijnacker
- Historisch verhael van den steden Thunes, Algiers ende andere steden in Barbarien gelegen
- Hugo de Groot
- Bewys van den waren godsdienst met overige Nederduitsche gedichten
- Adriaen Matham
- Journael vande Ambassade vanden Heer Anthonis de Liedekerke
- Anna Maria van Schurman
- Opuscula and other works
- Gisbertus Voetius
- Disputatio de Mohammedanismo
- Johann Georg Nissel
- Testamentum inter Muhamedem legatum dei et Christianae religionis populos olim initum ... : ut et suratorum Alcorani decimal-quarte, et decimal-quintae; textus originalis
- Johannes Maurus
- Disputatio theologica prima[-quinta] de Pseudislamismo seu Mohammedanismo (...) sub praesidio (...) Iacobi Revii
- Assueer Schimmelpenninck van der Oye
- Journael gehouden bij mijn
- Philippus Baldaeus
- Nauwkeurige en waarachtige ontdekking en wederlegginge van de Afgoderye der Oost-Indische heydenen
- Enevald Svenonius
- To noēma ’ēchmalōtismenon seu potius Gymnasium capiendae rationis humanae
- Babylon magna ruens
- Index et judex syncretismorum religionis
- Gerard Hinlopen
- Journaal
- Carel Quina
- Beschrijvinge vande lantrijs, in Europa en Asia, gedaen door de heer Carel Quina
- Clas Rålamb
- Kort beskriffning om thet som wid then Constantinopolitaniske resan är föreluppit
- Thomas Hees
- Journael ofte Dagh-Register van de Reyse naar Algier van Thomas Hees, gedaan int jaar 1675
- Cornelis Stout
- Reijsbeschrijvinge
- Olfert Dapper
- Naukeurige beschrijvinge van ...
- Poland and Lithuania, 1600-1700▼
- Erazm Otwinowski
- Wypisanie drogi tureckiej
- Mikołaj Krzysztof Radziwiłł
- Peregrynacja do Ziemi Świętej
- Krzysztof Warszewicki
- Turcicae quatuordecim, Christophori Varsevicii Turcicae quatuordecim
- Hieronim Baliński
- Symphonia albo wjednobrzęk
- Sefer Muratowicz
- Relacyja Sefera Muratowicza
- Straszliwe widzenie Piotra Pęgowskiego z Mazosz
- Straszliwe widzenie Piotra Pęgowskiego z Mazosz
- Alessandro Guagnini
- Kronika Sarmacyjej europskiej
- Marcin Łaszcz
- Messyasz nowych aryanów
- Marcin Paszkowski
- Dzieie tureckie y utarczki kozackie z Tatary
- ‘Piotr Czyżewski’
- Alfurkan tatarski prawdziwy na czterdzieści części podzielony
- Fabian Birkowski
- Nagrobek Osmanowi
- Kantymir Basza porażony
- Azulewicz
- Apologia Tatarów
- Samuel Twardowski
- Przeważna legacyja
- Wojciech Miaskowski
- Dyaryusz legacyjej do Turek Wojciecha Miastkowskiego [sic], podkomorzego lwowskiego
- Szymon Starowolski
- Dwor cesarza tvreckiego y residencya iego w Konstantynopolu
- Wojciech Wijuk Kojałowicz
- O Uwaznym a Rozsadnym obraniu Jedney Prawdziwey Chrześcijańskiey Wiary
- Piotr Starkowiecki
- Translation of the Qur’an
- Johannes Herbinius
- Catechizacya Turecka
- Joanicjusz Galatowski
- Alkoran Machometow
- Łabędź z piorami swemi z darami boskiemi Chrystusa
- Teofil Rutka
- Miecz przeciwko Turkom
- HEAD MISSING
- Kitaby Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego
- Russia, 1600-1700▼
- Trifon Korobeinikov
- Khozhdeniie (Khozheniie) Trifona Korobeinikova ko sviatym mestam Vostoka
- Povestʾ o Skanderbege, kniaze Albanskom
- Povestʾ o Skanderbege, kniaze Albanskom
- Povestʾ ob Ivane Ponomareviche
- Povestʾ ob Ivane Ponomareviche, kako imel bran' s turskim saltanom
- Semen Ivanovich Shakhovskoi
- Povestʾ preslavna
- Skazaniia o dare Shakha Abbasa
- Skazaniia o dare Shakha Abbasa
- Fedot Afansev syn Kotov
- O khodu v Persidskoe tsarstvo i iz Persidy v Turskuiu zemliu i v Iudeiu i v Urmuz, gde korabli prikhodiat
- Ioannikii Grek
- Skazka Novospasskago monastyria kelariia grechenina Ioannikiia pro monastyri, imeiushchiesia v Tsaregrade, Ierusalime i vo vsei grecheskoi oblasti
- Vasily Yakovlev ‘Gagara’
- Zhitiie i Khozhdeniie v Ierusalim i Iegipet kazantsa Vasiliia Iakovlevicha Gagary
- Sergius of Chernigov
- Slovo o nekoem startse
- Zemskii sobor of 1648-9
- Ulozhenie of 1649
- Gavriil, Metropolitan of Nazareth
- Povestʾ o sviatykh i bogoprokhodnykh mestakh sviatago grada Ierusalima
- Iona Malenkii
- Khozhdenie v Ierusalim i Tsarʾgrad
- Arseny Sukhanov
- Proskinitarii Arseniia Sukhanova, 1649-1653
- Simon Azarʾin
- Kniga o novoiavlennykh chudesakh prepodobnogo Sergiia
- Grigorii Kotoshikhin
- O Rossii v tsarstvovanie Alekseia Mikhailovicha
- Rodion Grekov
- Pisʾmo Rodiona Grekova k protopopu Avvakumu
- Fedor Feoktistov Dorokhin
- Opisanie Turetskoi imperii
- Temir-Aksakovo deistvo
- Temir-Aksakovo deistvo
- Simeon Polotskij
- Rifmologion
- Pisʾmo zaporozhtsev turetskomu sultanu
- Legendarnoe pisʾmo zaporozhtsev turetskomu sultanu, napisannoe, po predaniiu 1675
- Tsarist instructions to the governors of Kazan in the 17th century
- Tsarskie nakazy Kazanskim voevodam XVII veka
- Andrei Ivanovich Lyzlov
- Skifskaia istoriia
- Vasilii Aleksandrovich Daudov
- Vyezd iz Persii
- Patrick Gordon
- Diary
- Povestʾ o Azove
- Povestʾ o Azove
- Povestʾ o Sukhane
- Povestʾ o Sukhane
- Skazanie 'O Kiprʾskom ostrove i o podnozhie krest Khristova'
- Skazanie 'O Kiprʾskom ostrove i o podnozhie krest Khristova'
- Tatarskie dela
- Tatarskie dela
- Pseudo-epigraphic correspondence with the Ottoman sultan
- Pseudo-epigraphic correspondence with the Ottoman sultan
- Iberia, 1600-1700▼
- Antonio de Lofraso
- Discurso de la victoria de Lepanto
- Cipriano de Valera
- Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de Berbería
- Fernando de Castro
- Crónica do Vice-Rei D. João de Castro
- Amaro Centeno
- Historia de cosas del Oriente, primera y segunda parte
- Jerónimo Gracián Dantisco
- Tratado de la redención de cautivos
- Antonio Herrera de Tordesillas
- Crónica de los Turcos
- Mateo Alemán
- La historia de los dos enamorados Ozmín y Daraja
- Jerónimo de Pasamonte
- Vida y trabajos de Jerónimo de Pasamonte
- Don Juan de Persia
- Félix de Jesus
- Crónica da Ordem de Santo Agostinho nas Índias Orientais
- Ignacio de las Casas
- De los moriscos de España
- João dos Santos
- Etiópia Oriental e vária história de cousas notáveis do Oriente
- Gaspar de Aguilar
- Expulsión de los moros de España por la S.C.R. Magestad del rey Don Phelipe Tercero nuestro señor
- Pedro Teixeira
- Relaciones de Pedro Teixeira d'el origen, descendencia y succession de los Reyes de Persia
- António de Gouveia
- Relaçam, em que se tratam as guerras e grandes victorias que alcançou o grãde Rey da Persia Xá Abbas
- Antonio de Sosa
- Topographia e historia general de Argel
- Muhamad Alguazir
- Apología contra los artículos de la ley cristiana
- Francisco de Andrada
- Chronica do muy alto e muito poderoso rey destes reynos de Portugal dom Ioão o III. deste nome
- Lope Félix de Vega Carpio
- Works
- Sebastião Gonçalves
- Primeira parte da história dos religiosos da Companhia de Jesus
- El amante liberal
- El coloquio de los perros
- El trato de Argel, Los baños de Argel, El gallardo español, and other captivity plays and writings
- Don Quixote, Primera Parte, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha | Don Quixote, Segunda Parte, El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha
- Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Historia septentrional
- Jaime Bleda
- Defensio fidei in causa neophytorum, sive Morischorum Regno Valentiae totiusque Hispaniae
- Coronica de los Moros de España
- Ginés Pérez de Hita
- Historia de los vandos de los Zegríes y Abencerrajes, caballeros moros de Granada
- Segunda parte de las guerras civiles de Granada
- Don García de Silva y Figueroa
- Comentarios de Don Garçia de Silva
- Juan de Useros
- Compendio de la destruyçión de España hecha por los Moros alárabes y su admirable restauraçión por los muy inclitos reyes de España
- António Bocarro
- Livro das plantas de todas as fortalezas, cidades e povoaçoens do Estado da Índia
- Francisco de Rojas Zorrilla
- El profeta falso Mahoma
- Luís Marinho de Azevedo
- Commentarios dos valerosos feitos, que os portuguezes obraram em defensa de seu Rey, & patria
- Juan de Almarza
- Catecismo de Moros para la conversión de Moros
- Jerónimo Lobo
- Itinerário e outros escritos ineditos
- Pedro Calderón de la Barca
- Plays, including El Príncipe Constante and El Tuzaní de la Alpujarra (Amar después de la muerte)
- Fernão de Queirós
- História da vida do venerável Irmão Pedro de Basto
- Pieter Fardé
- Copie van de brieven van den godvruchtigen religius broeder Pieter Fardé
- Relaciones de Sucesos
- Relaciones de sucesos
- France, 1600-1700▼
- Jacques de Lavardin
- Histoire de Georges Castriot, surnommé Scanderbeg, roy d’Albanie
- Jean Boucher
- Le Bouquet sacré, ou le voyage de la Terre sainte: composé des roses du Calvaire, des lys de Bethléem et des hiacinthes d'Olivet
- Louis Deshayes de Courmenin
- Voiage de Levant fait par le commandement du roy en l'année 1621 par Le S.r D. Choisy
- Michel Baudier
- Histoire générale de la religion des Turcs
- François Savary de Brèves
- Relation des voyages de Monsieur de Breves
- Pacifique de Provins
- Relation du voyage de Perse faict par le R. P. Pacifique de Provins Predicateur Capucin
- Pierre Dan
- Histoire de Barbarie et de ses corsaires
- Gabriel Naudé
- Considérations politiques sur les coups d’Estat
- Eugène Roger
- La Terre Saincte
- André Du Ryer
- L'Alcoran de Mahomet
- François de La Mothe Le Vayer
- De la vertu des payens
- La Géographie du prince
- François Le Gouz de La Boullaye
- Voyages et observations
- Emanuel d’Aranda
- Relation de la captivité, et liberté du sieur Emanuel de Aranda
- Jean D’Espagne
- Le proselyte. Où Abregé d’un sermon pronounce en l’Eglise Françoise de Westminster le 2 May 1658. Au baptesme d’un Mahumetan converti
- Raphaël du Mans
- Estat de la Perse en 1660
- Histoire générale des Turcs
- Histoire générale des Turcs, contenant l’Histoire de Chalcondyle, traduite par Blaise de Vigenaire...
- Jean de Thévenot
- Relation d’un voyage fait au Levant
- Vincent de Stochove
- Voyage de Sieur de Stochove faict es années 1630, 1631, 1632, 1633
- L'Othoman, ou L'abregé des vies des empereurs turcs
- Gilles Fermanel
- Observations curieuses
- Blaise Pascal
- Pensées
- Gabriel de Chinon
- Relations nouvelles du Levant
- Louis Moréri
- Le grand dictionnaire historique, ou le mélange curieux de l’histoire sacré et profane
- Jean-Baptiste Tavernier
- Nouvelle relation de l’interieur du Serrail du Grand Seigneur, contenant plusieurs singularitez qui jusqu’icy n’ont point esté mises en lumiere
- Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, écuyer, baron d’Aubonne, qu’il a fait en Turquie, en Perse, et aux Indes
- François de Chassepol
- Histoire des grands vizirs Mahomet Coprogli Pacha, et Ahmet-Coprogli Pacha
- Henri Bespier
- L’Etat présent de l’Empire ottoman
- C. de La Magdeleine
- Le miroir ottoman
- Jacob Spon
- Voyage d’Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant
- Justinien de Neuvy, dit Michel Febvre
- Praecipuae objectiones
- Teatro della Turchia
- Germain Moüette
- Relation de la captivité du Sr Moüette dans les royaumes de Fez et de Maroc
- Histoire des conquestes de Mouley Archy, connu sous le nom de Roy de Tafilet
- Michel Nau
- L’Etat présent de la religion Mahométane
- Religio Christiana contra Alcoranum per Alcoranum pacifice defensa ac probata
- Barthélemy d’Herbelot
- Bibliothèque orientale
- Sieur de La Croix
- Italian States, 1600-1700▼
- Manuel da Costa
- Historia das missões do Oriente
- Hipólito Sans
- La Maltea
- Angelo Pientini
- Delle demostrationi degli errori della setta macomettana
- Antonio Possevino
- Il soldato cristiano con l'instruttione dei capi dello essercito catolico
- Ragionamento di Antonio Possevino alla Signoria di Venetia in collegio di detta republica sopra il fatto et modo della lega il di 12 di Agosto 1582
- Bibliotheca selecta, qua agitur de ratione studiorum in historia, in disciplinis, in salute omnium procuranda
- Lazzaro Soranzo
- L’Ottomanno di Lazaro Soranzo
- Giuseppe Rosaccio
- Viaggio da Venetia a Costantinopoli
- Ottaviano Bon
- Descrizione del serraglio del Gransignore
- The Gospel of Barnabas
- Uero euangelo di Iessu chiamato Chrissto nouo profeta mandato da Dio al mondo secondo la descritione di Barnaba happostolo suo
- John Hesronita
- Fī ikhtilāf al-Qurʾān
- Joannes Cotovicus
- Itinerarium Hierosolymitanum et Syriacum
- Tommaso Alberti
- Viaggio a Costantinopoli di Tommaso Alberti 1609-1621
- Domenico Hierosolimitano
- Relatione della Gran Città di Costantinopli
- Ignazio Lomellini
- Animadversiones, notae ac disputationes in pestilentem Alcoranum
- Bonaventura Malvasia
- Dilucidatio speculi verum monstrantis
- Gabriel Sionita
- Dictionarium Arabo-Latinum
- De nonnullis Orientalium urbibus, nec non indigenarum religione ac moribus tractatus brevis
- Testamentum et pactiones initia inter Mohamedem et Christianæ fidei cultores
- Tommaso Obicini
- Grammatica arabica al-Ajurrumiyya, Agrumia appellata, cum versione latina, ac dilucida expositione
- Filippo Guadagnoli
- Apologia pro christiana religione
- Girolamo Dandini
- Missione apostolica
- Gian Francesco Abela
- Della descrittione di Malta, isola nel mare Siciliano con le sue antichità, ed altre notizie
- Leone Allacci
- Vita e morte del P.F. Alessandro Baldrati
- Abraham Ecchellensis
- De origine nominis papæ
- Dominicus Germanus
- Antitheses fidei
- Maqālat yā taṣnīf-e mohtaṣar; Veni mecum ad Mohammedanos
- Interpretatio Alcorani litteralis
- Ludovico Marracci
- Prodromus ad refutationem Alcorani
- Refutatio Alcorani, in qua ad Mahumetanicae superstitionis radicem securis apponitur
- Giovanni Paolo Marana
- L’esploratore turco; L’espion du Grand-Seigneur
- Niccolò Maria Pallavicino
- Le moderne prosperità della Chiesa Cattolica contro il Maccomettismo
- The archives of the Roman Inquisition on Malta
- The archives of the Roman Inquisition in Malta
- German States, 1600-1700▼
- Oratio de profanitate Turcicae religionis
- Oratio de profanitate Turcicae religionis
- Johann Theodore and Johann Israel de Bry
- Acta Mechmeti I. Saracenorum principis
- Heinrich von Poser
- Heinrich von Poser und Groß-Nedlitz Lebens- und Todes-Geschichte
- Levinus Warner
- Compendium historicum
- Theodoricus Hackspan
- Fides et leges Mohammædis exhibitae ex Alkorani manuscripto duplici, praemissis institutionibus arabicis
- Johann Zechendorff
- Fbulae Muhammedicae sive nugae Alcorani; Specimen Suratarum, id est, Capitum aliquot ex Alcorani Systemate; Suratae unius atque alterius textum
- Adam Olearius
- Vermehrte Newe Beschreibung Der Muscowitischen und Persischen Reyse
- Persianischer Rosenthal. In welchem viel lustige Historien/ scharffsinnige Reden und nützliche Regeln
- Johann Albrecht von Mandelslo
- Des Hoch-Edelgebohrnen Johann Albrechts von Mandelslo Morgenländische Reise-Beschreibung
- Salomon Schweigger
- Ein newe Reyßbeschreibung auß Teutschland Nach Constantinopel vnd Jerusalem
- Alcoranus Mahometicus, Das ist: Der Türcken Alcoran
- Al-Koranum Mahumedanum: Das ist / Der Türcken Religion / Gesetz / und Gottslästerliche Lehr
- Johann Ulrich Wallich
- Religio Turcica: Mahometis vita. Et orientalis cum occidentali antichristo comparatio
- Johann Heinrich Hottinger
- Historia Orientalis
- Bibliotheca Orientalis
- Historia Ecclesiastica Novi Testamenti
- Central Europe, 1600-1700▼
- Sebastian Fuchs von Baden
- Geistliche Kriegsrüstung, wider den gemeinen Blutdurstigen Tyrannen, und Erbfeindt Christliches Namens, den Türcken
- Václav Vratislav z Mitrovic
- Příhody Václava Vratislava z Mitrovic
- Georg Scherer
- Ander Theil: Begreifft neben einem außführlichen und der zeit hochnützlichen Catechismo ein und sibentzig Predigen von underschidlichen Materien
- János Baranyai Decsi
- Commentariorum de rebus Ungaricis ac Transylvanicis
- Ambrus Somogyi
- Historia rerum Ungaricarum et Transilvanicarum ab anno 1490 usque 1606
- Péter Pázmány
- A Mahumet vallása hamisságárul
- Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic
- Putování aneb Cesta z Království českého do města Benátek, odtud po moři do země Svaté
- Miklós Isthvánffi
- Historiarum de rebus Ungaricis libri XXXIV
- Stephanus Arator
- Confutatio Alcorani
- Stephanus Zamosius
- Rerum Ungaricarum libri; Rerum Transylvanarum pentades; Hebdomades; Historica narratio; De originibus Hungaricis
- Václav Budovec z Budova
- Antialkorán
- Miklós Zrínyi
- Obsidio Szigetiana
- Jan Amos Komenský
- Bibliorum Turcicorum dedicatio (ad ipsum Turcarum imperatorem lingua Turcica)
- Jakab Harsányi Nagy
- Colloquia familiaria Turcico Latina seu status Turcicus loquens
- Exhortatory poems against the Turks in the Latin poetry of the Czech Lands
- Exhortatory poems against the Turks in the Latin poetry of Czech Lands
- The Ottoman Empire, 1600-1700▼
- Vrt‘anēs Sṙnkec‘i
- Yaysm awur vkayabanut‘iwn Paron Loys nor nahatakin
- Tał Paron Lus nahatakin asac‘eal i Vrdanēs vardapetē
- Astuatz, Hayr erknawor
- Sarkīs of Smār Jbayl
- Abyāt ʿan Qubrūs wa-mā jarā lahā min Ibn ʿŪthmān
- Badr al-Dīn al-Qarāfī
- Al-durar al-nafāʾis fī shaʾn al-kanāʾis
- Hindî Mahmud
- Sergüzeştnâme-i Hindî Mahmûd
- Simēon (Tigranakertc‘i)
- Vkayabanut‘iwn nor vkayic‘n K‘ristosi Margarē sarkawagin ew Šahrəmanin
- Derviş Mehmed
- Papasnâme
- Macuncuzâde Mustafa Efendi
- Sergüzeşt-i esîr-i Malta
- Mihai Viteazul
- Correspondence
- Mehmed ibn Mehmed Üskübî Çıkrıkçızâde Altıparmak
- Hikâyet-i hîle-i Bûlis-i laîn
- Risâle-i Altıparmak der hakk-ı Nasârâ
- Abū l-Qāsim ibn ʿAzūm al-Qayrawānī
- Al-iʿlām bi-mā aghfalahu al-ʿawāmm
- Dominicus Zavoreus
- Dominici Zavorei De rebus Dalmaticis libri octo
- Stavrinos the Vestiary
- Diēgēsis ōraiotatē toū Michaēl voivonta
- Step‘anos T‘ok‘at‘ec‘i
- Ołb ew otanawor tał i veray Ewdokia meci k‘ałak‘i
- Abū l-Ghayth al-Qashshāsh
- Nukhbat al-asrār fī l-radd ʿalā l-Naṣārā min firaq al-kuffār
- Azaria Sasnec‘i
- Ołb i veray haruacoc‘ arewelean gawaṙac‘n ew ašxarhin Hayoc‘ i jeṙac‘ čelaleac‘
- Qusṭanṭīn Anṭākī
- Ṣiḥḥat al-Naṣrāniyya wa-fasād al-Islām
- Matthaios of Myra
- Historia tōn kata tēn Yggrovlachian telesthentōn
- Yakob T‘ok‘at‘ec‘i
- Ołb i veray Ewdokia k‘ałak‘in` or ayžm asi T‘ok‘at‘, zor omn anōrēn Telu Hasan asen or ekaw ayreac‘ ew awereac‘ zašxarhn
- Nersēs Mokac‘i
- I holovel žamanakii
- Yūḥannā ibn ʿĪsā ʿUwaysāt
- Jawāb ʿalā 'Suʾāl al-Shaykh Shams al-Dīn al-Bakrī li-l-Naṣārā'
- Atinalı Mühtedi Mehmed
- Atinalu Kapucî[nin] Habîbullâh'ın Evsâfın Tevrît'te ve İncîl ve Zebûr'da Görüb Îmâna Geldüğidir
- Buṭrus ibn Ghubraʾīl
- Radd ʿalā l-shaykh Bahāʾ al-Dīn al-Manūfī
- Pseudo-Dōrotheos of Monemvasia
- Vivlion historikon periechon en synopsei diaphorous kai exochous historias
- Sīrat ibn al-Abaḥ
- Sīrat Ibn al-Abaḥ
- Muḥammad ibn ʿAbd al-Rafīʿ ibn Muḥammad al-Sharīf al-Ḥusaynī l-Jaʿfarī l-Mūrsī l-Andalusī
- Al-anwār al-nabawiyya fī abāʾ khayr al-barriyya
- Simēon Lehats'i
- Ughegrut`iwn
- Matthaios Kigalas
- Nea synopsis diaphorōn historiōn archomenē apo ktiseōs kosmou kai lēgousa heōs tē nyn echronia
- Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥajarī
- Kitāb nāṣir al-dīn ʿalā l-qawm al-kafīrīn wa-huwa al-sayf al-ashhar ʿalā kulli man kafara
- Dživo Gundulić
- Osman
- Aḥmad al-Ḥanafī
- Aḥmad al-Ḥanafī
- Pajsej; Pajsije Janjevac; Patriarch Paisius I of Peć
- Měsęca septemvrīa v 24 denʹ, pamęt ʹ prěpodobnagō ott͡sa neshegō Sīmona monakha izhe bystʹ pervověnchannyi kralʹ Stefan serbskīi
- Zhitīe i zhiznʹ i pověstʹ vʺkratsě blagochestivago i prěvisokago i prisnopominaemago i khrabago i prěvisokago tsara Stěfana
- A narrative about Sophronius of Jerusalem, ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, and the term 'Melkite'
- Khabar wajadahu baʿḍ al-muʾminīn fī kutub kānat ʿindahu fī Bayt al-Maqdis
- Synadinos
- Chroniko tōn Serrōn
- Ibrāhīm Ṭaybilī
- Contradicción de los catorce artículos de la fe cristiana
- MS 9653, Biblioteca Nacional de España
- MS 9654, Biblioteca Nacional de España
- Tratado de los dos caminos
- Kâtip Çelebi
- İrşâdü’l-hayârâ ilâ târîhi’l-Yunân ve’r-Rûm ve’n-Nasârâ
- Gerasimos Vlachos
- Odolenie na Turskoe tsarstvo
- Païsios Ligaridēs
- Chrēsmologion Kōnstantinoupoleōs
- Abū l-Ikhlās Ḥasan ibn ʿAmmār al-Shurunbulālī
- Al-athar al-maḥmūd fī qahr dhawī al-al-juḥūd
- Al-durra l-yatīma fī l-ghanīma
- Qahr al-milla l-kufriyya bi-l-adilla l-Muḥammadiyya li-takhrīb dayr al-maḥalla l-Juwwāniyya
- Ibn al-Ghurayr
- Copies of the 'Apology' of al-Kindī
- Arabic translation of the Syriac lament poem by Maphrian Ignatius Bar Qīqī
- Nektarios of Jerusalem
- Epitomē tēs hierokosmikēs historias, eis pente meristheisa tmēmata
- Nuh ibn Mustafa
- Al-fawāʿid al-muhimma fī bayān ishtirāṭ al-tabarrī fī islām ahl al-dhimma
- Tercüme-i Milel ve nihal
- Joseph Besson and the Jesuit mission to Syria
- La Syrie Sainte où La Mission de Jésus et des Pères de la Compagnie de Jésus en Syrie
- Patmut‘iwn nor vkayin K‘ristosi srboyn Gabriēl
- Patmut‘iwn nor vkayin K‘ristosi srboyn Gabriēl
- Vladislav Menčetić
- Trublja slovinska
- Macarius ibn al-Zaʿīm
- Tafsīr bi-smillāh al-raḥmān al-raḥīm
- Fātiḥa/muqaddima Kitāb al-naḥla
- Sharḥ mukhtaṣar
- Paul of Aleppo
- Safrat al-baṭriyark Makāriyūs al-thālith al-Anṭākī
- Yakob Karnec‘i
- Tełagir Verin Hayots
- Grigore Ureche and Simion Dascălul
- Carte ce se cheamă letopiseț, ce într-însa spune cursul anilor și decălecarea țării Moldovei și viața domnilor
- Albertus Bobovius
- Tâlîm-i ortudoksin Pavlus diker Apullus suvarır Allah bitirir
- Ianua linguarum D. Comenij ex lingua Latina in linguam Turcicam versa
- Nâmûs-i Musa yani Tevrat-ı şerif lisan-ı İbrânî’den Türk diline mütercem
- Letter written by Albertus Bobovius to Isaac Basire
- Mezâmîr
- Minkarizâde Yahya
- Risâle-yi beyân-i millet-i İbrahim
- Fetâvâ-yı Minkarizâde
- Johann Michael Wansleben
- Nouvelle relation en forme de journal, d’un voyage fait en Egypte
- Jaketa Palmotić Dionorić
- Dubrovnik ponovljen
- Panagiōtēs Nikousios
- Dialexis tou Panagiōtou Nikousiou meta tou Vâni Efendi sophou didaskalou tōn Agarēnōn
- Mik‘ayēl ordi Barłam grč‘i
- IAyrs ays anun Gaspar
- Patmut‘iwn nahatakut‘ean Dawt‘i Sebastac‘woy
- Petar Bogašinović
- Beča grada obkruženje od cara Mehmeta i Kara-Mustafe velikoga vezijera
- ‘Alī al-Munayyar al-Shāfi‘ī
- Tafhīm al-jāhilīn dīn al-Yahūd al-maghḍūb ʿalayhim wa-l-Naṣārā al-ḍāllīn
- Evliya Çelebi
- Seyahatnâme
- Eremia Č‘ēlēpi K‘ēōmiwrčean
- Ōragrut‘iwn
- Stampōloy patmut‘iwn
- Taregrakan patmut‘iwn
- Ziyāda ibn Yaḥyā al-Naṣb al-Rāsī l-Muhtadī
- Al-baḥth al-ṣarīḥ fī ayyimā huwa l-dīn al-ṣaḥīḥ
- Al-ajwiba l-jaliyya li-daḥḍ al-daʿawāt al-Naṣrāniyya
- Franciscan missions in Bulgaria
- Franciscan missions in Bulgaria
- An anonymous Jacobite author
- Fragment of a controversial dialogue between an anonymous Jacobite and a Muslim
- The correspondence of Greek church leaders with Russia
- The correspondence of Greek church leaders with Russia
- The Safavid Empire, 1600-1700▼
- Yovanisik Carec‘i
- Ard znełut‘iwn ew zdaṙnut‘iwn . . .‘
- K‘aikhosro Ch‘oloqashvili
- Omaniani
- Bahāʾ al-Dīn al-ʿĀmilī
- Ḥurmat dhabāʾiḥ Ahl al-Kitāb
- Pietro della Valle
- Risāla-yi Piṭrūs dillā Vāllī begzāda az Rīm-i Pāpā bi-jānib khuddām-i siyādat-panāh-i Mīr Muḥammad dar baʿżī umūr-i dīn-i masīḥiyān
- King Tʻeimuraz I
- Ts’igni da ts’ameba Kʻetʻevan dedoplisa
- Sayyid Aḥmad ʿAlavī
- Lavāmiʿ-i rabbānī dar radd-i shubha-yi Naṣrānī
- Miṣqal-i ṣafāʾ dar tajliya u taṣfiya-yi Āʾīna-yi ḥaqq-numā dar radd-i madhhab-i Naṣārā
- Lamaʿāt-i malakūtiyya
- Risāla dar radd-i dībāja ki ʿālim-i Naṣārā ki muṣannif-i Kitāb-i Āʾīna-yi ḥaqq-numā ast baʿd az dīdan-i Kitāb-i Miṣqal dar radd-i Āʾīna-ash
- Iase T’uši
- Samec’niero
- ʿAbbās I, Shah of Persia
- Correspondence and farmāns
- Saruxan Hizanc‘i
- I smin awur vkayabanut‘iwn ew yišatak ē nor vkayin K‘ristosi srboyn Saruxani
- George Strachan
- Universum
- Grigor Daranałc‘i
- Žamanakagrut‘iwn Grigor vardapeti Kamaḥec`woy kam Daranałc`woy
- Ṣafī, Shah of Persia
- Correspondence with European states; documents about Armenians and Catholics
- Paolo Piromalli
- Risāla dar bayān-i iʿtiqādāt va maẕhab-i kalimat Allāh-i ʿīsavī
- Rusudaniani
- Rusudaniani
- Aimé Chézaud
- Masḥ-i miṣqal-i ṣafā-yi āʾina-yi ḥaqq-numā
- P’ešangi Xit’arišvili
- Šahnavaziani
- ʿAbbās II, Shah of Persia
- Correspondence with European states; documents about Armenians and Catholics
- Aŗak`el Dawrizhets`i
- Girk` patmut`eants` sharadreal Vardapetin Aŗak`el Dawrēzhets`woy
- Martyrologies included in Girk` patmut`eants`
- Martyrologies included in Girk` patmut`eants` sharadreal Vardapetin Aŗak`el Dawrēzhets`woy, Aŗak`el Dawrizhets`i
- Step‘anos Lehats‘i
- Ays ē gir orinats‘ hagarats‘wots‘ kam ismaēlats‘wots‘ or koch‘i ghuran aysink‘n havak‘umn patowiranats
- Ioseb Tʻbileli
- Didmouraviani
- Parsadan Gorgijaniże
- Jāmiʿ-i ʿAbbāsī ba lughat-i Gurjī
- Sulaymān, Shah of Persia
- Correspondence with European states; documents about Armenians and Catholics
- Yaysm awur vkayabanut‘iun srboyn Nikołayosi
- Yaysm awur vkayabanut‘iun srboyn Nikołayosi nor nahatakin K‘ristosi
- Zak‘aria K‘anak‘eṛc‘i
- Zakareay Sarkawagi Patmagrut`iwn
- Martyrologies included in Patmagrut`iwn
- Moḥammad-Bāqer al-Majlesī
- Ṣavāʿiq al-Yahūd
- South Asia, 1600-1700▼
- Jan Huygen van Linschoten
- Itinerario
- Vida e Acções de Matias de Albuquerque
- Vida e Acções de Matias de Albuquerque, Capitão e Viso-Rei da Índia
- Jerome Xavier
- Fuente (o Libro) de vida
- Abū l-Faz̤l
- Akbarnāma
- Akbar
- Akbar's farmans concerning Portuguese-Mughal relations
- Akbar's letter to Philip II of Spain (Philip I of Portugal)
- Firishta
- Tārīkh-i Firishta
- Qāḍī Muḥammad
- Fatḥ al-mubīn li-muḥibb al-Muslimīn al-Sāmirī ṣāḥib Kālikūt
- ʿAbd al-Sattār
- Majālis-i Jahāngīrī
- François Pyrard de Laval
- Voyage de François Pyrard de Laval; contenant sa navigation aux Indes-Orientales, aux Maldives, Moluques, au Brésil
- Badāʾūnī
- Muntakhab al-tawārīkh
- Thomas Roe
- The Journal of Sir Thomas Roe
- Francisco Rodrigues Silveira
- Reformação da milícia e governo do Estado da Índia oriental
- Wollebrant Geleynssen de Jongh
- De remonstrantie van W. Geleynssen de Jongh
- François Pelsaert
- Remonstrantie
- Pieter van den Broecke
- Korte historiael ende journaelsche aenteyckeninghe
- Joannes de Laet
- De imperio Magni Mogolis sive India vera commentarius: E variis auctoribus congestus
- Paulo da Trindade
- Conquista espiritual do Oriente
- Sebastião Manrique
- Itinerario de las missiones del India Oriental que hizo el P. Maestro Fra Sebastian Manrique
- Jesuit reports on India in the 17th century
- Jesuit reports on India in the 17th century
- Edward Terry
- A voyage to East-India
- François Bernier
- Voyages de François Bernier
- Shaykh Niẓām al-Dīn Burhānpūrī
- Al-fatāwā l-ʿĀlamgīriyya
- British travellers to South Asia
- Reports by British travellers: Thomas Cordyte, Ralph Fitch, William Finch, William Hawkins, and Peter Mundy
- South East Asia, China and Japan, 1600-1700▼
- Francisco de Sande
- Relación de la isla de Burney y jornada que allá hizo Francisco de Sande
- Anonymous Islamic Scholar
- Tafsīr Sūrat al-Kahf
- Jacob Cornelisz. van Neck
- Journael ofte Dagh-register van de tweede Schipvaert op Oost-Indien
- Bukhari Jawhari or Johori
- Tāj al-salaṭīn
- Diego de Pantoja
- Relación de la entrada de algunos padres de la Compañia de Iesús en la China, y particulares sucesos que tuvieron, y de cosas muy notables que vieron en el mismos reyno
- John Davis
- The voyages and works of John Davis the navigator
- Matteo Ricci
- Letters and reports
- Jan Pieterszoon Coen
- Discoers aan de E. Heeren Bewinthebberen touscherende den Nederlantsch Indischen staet
- Nicolas Trigault
- De Christiana expeditione apud Sinas svscepta, ab Societate Iesv
- Frederick de Houtman
- Verbondt ende vast accoordt (and similar titles)
- Spraeck ende woord-boek inde Maleysche ende Madagaskarsche talen met vele Arabische ende Turcsche woorden
- Cort verhael vant gene wedervaren is Frederick de Houtman tot Atchein int eylandt Sumatra in den tijdt van ses ende twintich maenden die hy aldaer gevanghen is gheweest
- The Jesuits in 17th-century Japan
- The Jesuits in 17th-century Japan. Literature on Muslims and Islam
- Breve relación de la grande crueldad de Gentiles y Moros
- Breve relación de la grande crueldad de Gentiles y Moros
- Diego de Bobadilla
- Relación de las gloriosas victorias
- Gonçalo Veloso de São José
- Jornada que Francisco de Souza de Castro
- Wang Daiyu
- Zheng jiao zhen quan
- Álvaro de Semedo
- Relação da propagação da fé no reyno da China e outros adjacentes
- Nūr al-Dīn al-Rānīrī
- Ḥujjat al-ṣiddīq li-dafʿ al-zindīq
- Tibyān fī maʿrifat al-adyān
- Cornelis Speelman
- Journaal der reis van den gezant Joan Cunaeus naar Perzië in 1651-1652
- (Sifa) Rijali
- Hikayat tanah Hitu
- Baṛī Ṣaḥib bint Muḥammad Quṭb Shāh
- Three letters to the VOC Governor General in Batavia
- Livinus Bor
- Amboinse oorlogen door Arnold de Vlaming van Oudhoorn
- Johann Adam Schall
- Historica narratio, de initio et progressu missionis Societatis Jesu apud Chinenses, ac praesertim in Regia Pequinensi
- Yang Guangxian
- Pi xie lun
- Zheng guo ti cheng gao
- Ju xi ji
- Bu de yi
- Francisco Combes
- Historia de Mindanao y Joló
- Lodovico Buglio
- Bu de yi bian
- Tian zhu jiao yuan you
- Zhu jiao yao zhi
- Entji' Amin
- Sya'ir Perang Mengkasar
- ʿAbd al-Raʾūf al-Singkilī
- Tarjumān al-Mustafīd
- Lubb al-kashf wa-l-bayān li-mā yarāhu al-muḥtaḍar bi-l-ʿiyān
- Documenta Malucensia and the Jesuit Makasar documents
- Documenta Malucensia and the Jesuit Makasar documents
- Ferdinand Verbiest
- Astronomia Europaea sub Imperatore Tartaro Sinico Cam Hy ex umbra appellato in lucem revocata
- Jesuits and Muslims in 17th-century China
- Jesuits and Muslims in 17th-century China
- Nicolaus de Graaff
- Reisen
- Roman Catholic orders in 17th-century China
- Jesuits and other Roman Catholic orders in 17th-century China: Literature on Muslims and Islam
- Dagh-register
- Dagh-register van ‘tgene hier in Batavia ‘tsedert Primo January 1624 gepasseert is gelyck mede verscheyden tydingen van andere Qartieren becomen et cetera
- Africa and the Americas, 1600-1700▼
- Quṭb al-Dīn Muḥammad al-Nahrawālī
- Al-Barq al-Yamānī fī l-fatḥ al-ʿUthmānī
- André Alvares de Almada
- Tratado breve dos Rios de Guiné do Cabo-Verde
- Aḥmad Bābā al-Tinbuktī
- Miʿrāj al-ṣuʿūd ilā nayl ḥukm mujallab al-Sūd
- Zä Dəngəl, Emperor of Ethiopia
- Carta do Emperador de Ethiopia pera sua Santidade de 26 de junho do anno de 1604
- Baltasar Barreira
- Letters and reports 1604-12
- Manuel Álvares
- Ethiópia Menor e descripçao géografica da Província da Serra Leoa
- Walter Peyton
- Journal of Walter Peyton, voyage to East India, and return, 1615-1617
- Pedro Páez
- História da Etiópia
- Richard Jobson
- The golden trade: or, A discovery of the River Gambra
- André Donelha
- Descrição da Serra Leoa e dos Rios de Guiné do Cabo Verde
- Alonso de Sandoval
- De instauranda Aethiopum salute
- Täklä Śəllase
- Chronica de Susenyos, rei de Ethiopia
- Luis Mariano
- Luis Mariano's letters and reports, 1616-30
- Manoel Barradas
- Tractatus tres historico-geographici
- Mombasa Martyrs
- Processus martyrum de Mombassa
- Alexis de Saint-Lô
- Relation du voyage du Cap-Vert
- John Cotton
- The powring ovt of the seven vials: or an exposition, of the sixteenth chapter of the Revelation, with an application of it to our time
- Manoel de Almeida
- História da Etiópia a alta, ou Abassia
- Gaspar de Sevilla
- Relação da missão da Costa da Guiné
- Ḥasan ibn Aḥmad al-Ḥaymī
- Sīrat al-Ḥabasha
- Afonso Mendes
- Expeditio Aethiopica, and letters
- Balthazar Tellez
- História geral de Etiópia a Alta ou Preste Ioam
- Antônio Vieira
- Esperanças de Portugal, Quinto Império do mundo
- História do futuro
- Defesa perante o tribunal do Santo Ofício
- Louis Moreau de Chambonneau
- L'histoire du Toubenan
- Shaykh Yūsuf al-Maqassārī
- Zubdat al-asrār
- Asia, Africa and the Americas, 1700-1800▼
- Cotton Mather
- Biblia americana
- Ma Zhu
- Qingzhen Zhinan
- Nicholas Owen
- A view of some of the remarkable axcedents in the life of Nics Owen on the coast of Africa and America from the year 1746 to the year 1757
- Bryan Edwards
- The history, civil and commercial, of the British West Indies
- Būlus Yūyāqīm
- Al-Yahūdiyya wa-l-Naṣrāniyya wa-l-Islām
- Carel Poensen
- Brieven over den Islam uit de binnenlanden van Java
- Central and Easten Europe, 1700-1800▼
- Povest’ o zhenitbe Ivana Groznogo na Marii Temriukovna
- Povest’ o zhenitbe Ivana Groznogo na Marii Temriukovna
- A.P. Sumarokov
- Oda Eia Imperatorskomu Velichestvu Gosudaryne Ekaterine Alekseevne Imperatritse i Samoderzhitse Vserossiiskoi na vziatie Khotina i na pokorenie Moldavii
- Evgenii Bulgari
- Razsuzhdenie na deistvitel’no kritichestkot sostoianie Ottomanskoi Porty
- Povest’ o zhenitbe Ivana Groznogo na Marii Temriukovna
- Povest’ o zhenitbe Ivana Groznogo na Marii Temriukovna
- Petr Andreevich Tolstoi
- Pis’ma (Gr.) P.A. Tolstago iz Turtsii k bratu ego I.A. Tostomy
- Russkii posol v Stambule: Petr Andreevich Tolstoi i ego opisanie Osmanskoi imperii nachala XVIII v.
- Pyotr Vasilevich Postnikov
- Alkoran o Magomete
- Vision of kyr Daniel
- Optasia tou kyr Daniēl pany ōphelimos
- von Raan
- Perechen’ iz sobstvennago svoego zhurnala v prodolzhenie proshedshei voiny pri zavoevanii Moldavii i Bessarabii S 1787 po 1790 god
- Western Europe, 1700-1800▼
- Albert Jouvin
- Le voyageur d'Europe
- Joseph Pitts
- A true and faithful account of the religion and manners of the Mahometans
- Lancelot Addison
- The first state of Mahumedism
- Manuel Godinho
- Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da Índia para Portugal
- Tirso González de Santalla
- Manuductio ad conversionem Mahumetanorum
- The Americas, 1800-1900▼
- Albert Leighton Rawson
- Evidences of the truth and divine origin
- Archibald Alexander
- A brief outline of the evidences of the Christian religion
- Edgar Allan Poe
- Al Aaraaf
- Gulian Lansing
- Egypt’s princes. A narrative of missionary labor in the valley of the Nile
- Religious toleration in Egypt
- Herman Melville
- Clarel: A poem and pilgrimage in the Holy Land
- James Leander Cathcart
- Captives
- James Riley
- Authentic narrative
- John Foss
- A journal, of the captivity and sufferings of John Foss
- John Porter Brown
- The dervishes; or, Oriental spiritualism
- John Vandike
- Narrative
- Levi Parsons
- Diaries and Letters
- Paschal Beverly Randolph
- The Ansairetic mystery, A new revelation concerning sex! A private letter, printed, but not published; it being sacred and confidential
- The Asiatic mystery. The fire faith!—The religion of flame!—The force of love!—The energos of will!—The magic of polar mentality! First Rosicrucian manifesto to the world outside the Order!
- Pliny Fisk
- Diaries and Letters
- Robert Morris
- Freemasonry in the Holy Land
- Royall Tyler
- The Algerine captive
- Washington Irving
- The life of Mahomet. Mahomet and his successors
- Andrew Jackson Davis
- The principles of nature, her divine relations, and a voice to mankind
- The fountain, with jets of new meanings
- The great Harmonia, being a philosophical revelation of the natural, spiritual, and celestial universe
- Mark Twain
- The innocents abroad
- Alexander Russell Webb
- Islam in America: A brief statement of Mohammedanism and an outline of the American Islamic propaganda
- Napoleon Bonaparte Wolfe
- Startling facts in modern Spiritualism
Abbreviations and Foreword
Essays Volume 6
Essays Volume 7
- Front Matter
- Introduction: Christians, Muslims and empires in the 16th century
- The arrival of European Christians in India during the 16th century
Essays Volume 8
- Introduction
- Diplomacy, Piracy and Commerce: Christian-Muslim Relations between North Africa, the Ottoman Empire and Britain c. 1580-1685
- Dutch versus Portuguese colonialism. Traders versus crusaders?
Essays Volume 9
- Front Matter
- Introduction: Empires, wars, and languages. Islam and Christianity in 17th-century western and southern Europe
- Attraction and repulsion of the other: Muslim descendants in the Iberian Peninsula
Essays Volume 10
- Front Matter
- Introduction: The Ottoman and Safavid Empires in the 17th century
- Christians in the Safavid Empire
- Christian communities under the Ottomans in the 17th century
- Ottoman Influences on European Music
Essays Volume 11